Abstract In Brazil and in other countries of the world, studies have been conducted to identify Listeria monocytogenes in cattle meat that is preferably consumed undercooked and, when marketed without meeting strict phytosanitary requirements, may cause outbreaks of listeriosis. In the such, foodborne outbreaks, the methods used for the detection of the pathogen and the efficiency associated with them are crucial for the proper assessment. In this study, we used the techniques biochemical and molecular for identification of the L. monocytogenes isolated from 30 samples of the fresh beef, marketed in ten butchers’ shop of the free-fair from a municipality from the Bahia, Brazil. The results obtained from biochemical tests (catalase, motility, β-hemolysis and carbohydrate fermentation), as well as PCR analysis for the hly gene (hemolysin production is an important factor in the pathogenesis of listeriosis) revealed that 50% of butchers shops presented bovine meat contaminated with bacteria of the Listeria sp. and confirmed that 54.16% of the analyzed meat samples were positive for L. monocytogenes. This study highlights the importance of microbiological surveillance in free-fair to minimize the exposure of consumers to this foodborne pathogen.

Foram realizadas 30 coletas quinzenais, entre abril e outubro de 2002, de ostras (Crassostrea rhizophorea) de um criadouro natural, no estuário do rio Cocó (Fortaleza/Ceará/Brasil), objetivando-se isolar cepas de Aeromonas spp. As amostras de ostras foram submetidas aos métodos de plaqueamento direto (PD) e presença/ausência (P/A). Foram identificadas Aeromonas em 15 (50%) amostras analisadas pelo método PD e em 13 (43%) pelo método P/A. Foram isoladas: A. caviae, A. eucrenophila, A. media, A. sobria, A. trota, A. veronii bv. sobria, A. veronii bv. veronii e Aeromonas sp. A espécie predominate foi A. veronii (ambos biovars), identificada em 13 (43%) amostras, seguida de A. media em 11 (37%) e A. caviae em 7 (23%). Das 59 cepas identificadas, 28 (48%) apresentaram resistência a pelo menos um, dos oitos antibióticos testados.

Between April and October 2002, thirty fortnightly collections of oysters (Crassostrea rhizophorea) from a natural oyster bed at the Cocó River estuary in the Sabiaguaba region (Fortaleza, Ceará, Brazil) were carried out, aiming to isolate Aeromonas spp. strains. Oyster samples were submitted to the direct plating (DP) and the presence/absence (P/A) methods. Aeromonas were identified in 15 (50%) samples analyzed by the DP method and in 13 (43%) analyzed by the P/A method. A. caviae, A. eucrenophila, A. media, A. sobria, A. trota, A. veronii bv. sobria, A. veronii bv. veronii and Aeromonas sp. were isolated. The predominant species was A. veronii (both biovars), which was identified in 13 (43%) samples, followed by A. media in 11 (37%) and A. caviae in seven (23%). From the 59 strains identified, 28 (48%) presented resistance to at least one of the eight antibiotics tested.